| 1 |
| | Datum | Ort | Kapitel | Personen | Stichworte | Artikel |
|
|
15.11.2010
|
Zürich
|
Literatur
Personen
|
Stefan Howald
|
Übersetzer
Übersetzungen
|
Den Ton treffen. Wenn aus dem kleinen Hügel ein steiler Anstieg wird. Ohne Übersetzung geht es nicht. Und ohne den kulturellen Hintergrund geht das Übersetzen nicht. (...). Stefan Howald. Tages-Anzeiger. Montag, 15.11.2010.
|
|
|
01.12.2009
|
ZH Kanton
|
Regierungsrat
VPOD ZH Kanton
|
|
Dolmetscher
Übersetzer
|
Zürich: Dometscher bekommen etwas mehr. Die Entschädigung der Gerichtsdolmetscherinnen und -dolmetscher im Kanton Zürich ist minim angehoben worden: die Sätze waren zuvor seit 19 Jahren unverändert. Dank vereinter Bemühungen von VPOD und VZGDÜ (Verband der Zürcher Gerichtsdolmetscher und -übersetzer) hat der Regierungsrat jetzt wenigstens die Teuerung der letzten 5 Jahre ausgeglichen. Weitere Schritte müssen folgen, wozu die beiden Verbände künftig eng zusammenarbeiten wollen. VPOD-Magazin, Dezember 2009
|
| 1 |